Veš, ko sem zadnjič potoval sem iz L. A.–ja, je George Clooney sedel dva sedeža pred mano, z lepimi manšetnimi gumbi in s tisto brado.
Znaš, kad sam poslednji put leteo ovamo iz L. A.-ja, Džordž Kluni je sedeo dva reda ispred mene, s lepom dugmadi za manžetne i tom svojom jebenom bradom.
Pred mano pogrinjaš mizo vpričo mojih nasprotnikov;
Pripremio si trpezu pre mene ispred mojih neprijatelja.
Kako si lahko to skrival pred mano?
Kako si mogao da ovo tajiš od mene?
Zakaj si to skrival pred mano?
Zašto si to krio od mene?
Pred mano se ne moreš skriti.
Ne možeš da se sakriješ od mene.
Trinajst let je od takrat, pa stojite tu pred mano, kot da bi bilo šele včeraj.
Prošlo je 13. g., a ipak stojite preda mnom kao da je bilo jučer.
Žensko, ki stoji pred mano, so morali izvleči iz slačilnice, da vstavi cevko v prsi pacientu v intenzivni?
Жена која стоји испред мене је морала да буде довучена из свлачионице да стави грудну цев у траума пацијента?
Pred mano pogrinjaš mizo vpričo mojih nasprotnikov.
Ти препарест сто пре мене у присуству мојих непријатеља.
Pred mano ne moreš ničesar skriti.
Ne možeš da sakriješ ništa predamnom.
Koliko jih je bilo pred mano?
Koliko ih je bilo pre mene?
Njo si skrival pred mano, vendar sem te spregledala.
Њу си држао као тајну од мене, али сам схватила.
Nekdo je bil tu pred mano.
Neko je bio ovde pre mene.
Kako dolgo si mislila to skrivati pred mano?
Koliko dugo si mislila da kriješ to od mene?
Če ne boš prišel, bom ubil slehernega moža, žensko in otroka, ki bi te poskušal skriti pred mano.
Ako to ne uèiniš ubiæu sve do jednog, èoveka ženu, dete koji pokuša da te sakrije od mene.
Da sem prišla domov v vse to, pa še v hišo, polno ljudi, ki so me vlekli, objemali, jokali pred mano in govorili še več sranja, ki se ga ne spomnim, to ni velik zalogaj, to je popoln nesmisel.
Ali sve to, plus puna kuæa ljudi koji me vuku za ruke i grle i plaèu mi u lice i prièajuo stvarima kojih se ne seæam, to nije mnogo utisaka, to je totalno sranje.
Zakaj bi to skrival pred mano?
Zašto bi to tajio od mene?
Pred mano, pred komurkoli, to pomeni beg in to dobesedno.
Od mene, bilo koga. Doslovno 'neæe bežati'.
Tuhtal sem, zakaj nihče pred mano ni skušal biti superjunak.
Uvek sam se pitao zašto niko nije pokušao da bude superheroj pre mene.
Zakamuflirana URSA, se je razkrila točno pred mano.
Камуфлирана урса се нашла тачно испред мене.
Iztrgal ji je srce in ga zdrobil pred mano.
Išèupao joj je srce i smrskao ga ispred mene.
Še uro vožnje je pred mano, če bo promet normalen.
Стижем за један сат, ако је саобраћај у реду.
Večja možnost da jo vidiš pred mano, to je vse.
Imaš veæu šansu da je vidiš pre mene, to je sve.
V dveh minutah sem imel spodnjice na gležnjih, ona na kolenih pred mano in...
U roku od dva minuta mi je spustila pantalone do èlanaka, klekla i... Izvini.
Z koliko ženskami si bil pred mano?
Sa koliko devojaka si bio pre mene?
Vsi bi bili pred mano, da ne bi ničesar videl.
STAVIO IH ISPRED SEBE DA NE BIH VIDIO NIŠTA.
Ko sem videl, kako se taka zverina kremži pred mano, sem vedel, da sem lahko miren.
Kad god bih video takvu zver pred sobom, kako se zverski krevelji, znao sam da æe biti lako.
Zate bi storil vse. Ti pa si izbrala smrt pred mano.
Sve bih uradio za tebe, a ti bi radije odabrala smrt nego mene.
Pred mano si skrival svojo tehnologijo in zdaj ti bo razbila zobe.
Покушао си сакрити технологију од мене, а сада ће те то скупо коштати.
Pred mano pa je še 90 let potovanja.
A problem je što moraju proæi 90 godina.
Pred mano je več upornikov z AK-ji in mitraljezom, ki bo moj rover odpihnil v Zimbabve.
Gledam u više radikalnih pobunjenika sa kalašnjikovima i naoružanim vozilom sa mitraljezom 12, 5 mm namereni da pošalju moj rover nazad u Zimbabve.
Pokleknite pred mano, pa vas bom imenovala za varuha Severa.
Pokloni mi se i imenovaæu te za Zaštitnika Severa.
Srce mi je hitro bilo, v glavi se mi je vrtelo, ko sem poskušala razumeti, kaj je stalo pred mano.
Срце ми је убрзано куцало, вртело ми се у глави, покушавала сам да схватим шта се налази преда мном.
Bila sem tik pred odrom in spominjam se prihoda te čudovite ženske prav pred mano in spominjam se, da me je takrat spreletelo: Takšna ženska hočem biti jaz.
Bila sam u prvom redu, ispred bine i sećam se jedne prelepe žene koja je izašla odmah ispred mene. Sećam se da mi je u tom trenutku sinulo: ja bih želela da budem ovakva žena.
Večno bodi seme njegovo in prestol njegov kakor solnce pred mano.
Seme će njegovo trajati doveka, i presto njegov kao sunce preda mnom;
Glej, na obe dlani sem si te vdolbel; zidovi tvoji so vedno pred mano.
Gle, na dlanovima sam te izrezao; zidovi su tvoji jednako preda mnom.
Potrebno se mi je torej zazdelo, poprositi brate, da bi šli pred mano k vam in prej pripravili vaš poprej obljubljeni blagoslov, da bode gotov, kakor resničen blagoslov in ne kakor skopost.
Tako nadjoh da je potrebno umoliti braću da napred idu k vama, i da priprave ovaj napred obrečeni vaš blagoslov, da bude gotov tako kao blagoslov, a ne kao lakomstvo.
1.7720921039581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaš se gde sakriti od mene! 